| rdfs:comment
| - La "fable du scorpion" est une ancienne fable terrienne dans laquelle un scorpion demandait à une grenouille, un fermier, un jeune, un renard ou une tortue (selon les versions) de le transporter sur l'autre rive d'une rivière. D'abord effrayée par l'aiguillon venimeux du scorpion, l'autre accepta finalement, car si le scorpion le piquait, cela les conduirait tous deux à leur perte. Au milieu de la rivière, le scorpion le piqua pourtant mortellement. Alors que le poison coulait dans ses veines, l'autre demanda au scorpion pourquoi il avait fait cela. Le scorpion lui répondit qu'il n'avait pas pu s'en empêcher car c'était dans sa nature. Cette fable illustre certains comportements irrépressibles, réalisés indépendamment des conséquences. (Réalité extrapolée *)
|
| abstract
| - La "fable du scorpion" est une ancienne fable terrienne dans laquelle un scorpion demandait à une grenouille, un fermier, un jeune, un renard ou une tortue (selon les versions) de le transporter sur l'autre rive d'une rivière. D'abord effrayée par l'aiguillon venimeux du scorpion, l'autre accepta finalement, car si le scorpion le piquait, cela les conduirait tous deux à leur perte. Au milieu de la rivière, le scorpion le piqua pourtant mortellement. Alors que le poison coulait dans ses veines, l'autre demanda au scorpion pourquoi il avait fait cela. Le scorpion lui répondit qu'il n'avait pas pu s'en empêcher car c'était dans sa nature. Cette fable illustre certains comportements irrépressibles, réalisés indépendamment des conséquences. (Réalité extrapolée *) En 2373, le Commander Chakotay récita cette ancienne fable au Capitaine Kathryn Janeway lorsqu'elle était sur le point de conclure une alliance avec les Borgs. (VOY: "Scorpion, Part I") Plus tard, Janeway utilisa le terme Scorpion pour initier le plan de secours lorsque les Borgs se retournèrent finalement contre l'USS Voyager. (VOY: "Scorpion, Part II")
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)