| rdfs:comment
| - A Csapás az élőhalottak serege amit eredetileg arra teremtettek, hogy elpusztítsák a küzdeni képes élőlényeket Azerothban a Lángoló Légiónak. Ám Ner'zhul átverte Kil'jaedent és az Ostort a Légió ellen fordította, élén Arthassal. De Kil'jaeden új szolgája, Illidan ezt nem engedhette és Dalarannál, Sargeras szemét használva majdnem elpusztította Northrendet és vele együtt a Lich Kinget. Csakhogy a meggondolatlan Maiev,Mal'furion, Keal'thas és Magroth megzavarták a rituálét és így Illidannak nem sikerült terve. Ám később Outlandből visszatérve hatalmas sereggel tért vissza és invázió alá vetette Icecrownt. De Arthas visszatért szinte az egész Ostorral kik még Ner'zhult szolgálták nem a Légiót. Így egy heves harc után Arthas került ki győztesen. Ner'zhul jutalma az volt, hogy vele együtt uralk
- Falka ist die älteste Tochter von Redaniens König Vridank und seiner ersten Frau aus Kovir. Falka ist nicht zu verwechseln mit Violka aus den Hexer-Romanen. Falka ist ebenfalls nicht zu verwechseln mit Ciri, die sich den selben Namen zugelegt hat. In der Galerie des Ruhmes ist ein Gemälde ausgestellt mit dem Titel "Das Martyrium des Magiers Radimir", auf dem Falka den Magier Radmir von Tor Carnedd zu Tode foltert. Roderick de Novembre , Weltgeschichte, Bd. II (Zitat aus: Die Zeit der Verachtung, Seite 344) Falka wird im Roman "Feuertaufe" ("Chrzest ognia") erwähnt.
- Falka était la fille aînée du roi de la Rédanie, Vridank et de sa première épouse. Trois ans après les noces du roi Goidemar de la Témérie et Riannon, Falka mena une rébellion au cours de laquelle, on dit que Falka tua son propre père, ses deux frères et la reine Cerro. Elle a également emprisonné Riannon, alors enceinte.
- Falka was the oldest daughter of Redania's King Vridank and his first wife, Beatrix of Kovir. Three years after the wedding of King Goidemar of Temeria and Riannon, Falka became the leader of a rebellion that grew notorious. During the rebellion, Falka apparently killed her father, two half-brothers - Heltmult and Denhard - and her father's second wife - queen Cerro. She also imprisoned the then-pregnant Riannon. Later information dug up by Fenn would suggest that Fiona was actually Falka's daughter, not Adela. And also that she carried elder blood in her veins.
- Falka era la figlia maggiore di re Vridank di Redania e della sua prima moglie. Tre anni dopo il matrimonio tra re Goidemar di Temeria e la regina Riannon, Falka divenne il capo di una rivolta che la rese famosa. Pare che Falka uccise il padre durante questa ribellione, i due fratelli e la regina Cerro. Imprigionò inoltre Riannon che era incinta di due gemelli a Houtborg.
|
| abstract
| - Falka was the oldest daughter of Redania's King Vridank and his first wife, Beatrix of Kovir. Three years after the wedding of King Goidemar of Temeria and Riannon, Falka became the leader of a rebellion that grew notorious. During the rebellion, Falka apparently killed her father, two half-brothers - Heltmult and Denhard - and her father's second wife - queen Cerro. She also imprisoned the then-pregnant Riannon. While in prison, Riannon gave birth to a set of twins and then went mad. Around the same time, Falka also gave birth; she left her newborn into the hands of the deranged prisoner. Not long after, the rebellion was quelled and Falka was tried and condemned to die by burning on a stake; henceforth, people of Temeria and Redania have thrown a figure representing Falka on the bonfires during the Saovine celebrations. According to the legend, Falka cursed all the people present, and promised that they and their progeny would suffer in the hands of a child bearing her blood. Later information dug up by Fenn would suggest that Fiona was actually Falka's daughter, not Adela. And also that she carried elder blood in her veins.
- Falka ist die älteste Tochter von Redaniens König Vridank und seiner ersten Frau aus Kovir. Falka ist nicht zu verwechseln mit Violka aus den Hexer-Romanen. Falka ist ebenfalls nicht zu verwechseln mit Ciri, die sich den selben Namen zugelegt hat. Als Falkas Vater die schöne Cerro kennen lernte, ließ er sich von seiner ersten Frau scheiden und schickte Mutter und Tochter nach Kovir zurück. Drei Jahre nach der Heirat von Temeriens König Goidemar und Riannon, wurde Falka Anführerin einer Rebellion, die schnell Zulauf erhielt. Ursprünglich ging es Falka um ihr Erbrecht als Erstgeborene mit dem Anspruch auf Thronfolge. Adelige aus Kovir unterstützten Falkas Aufstand, doch schon bald eskalierte die Revolution und wurde zu einem Bauernkrieg. Falka verewigte sich als blutrünstige Dämonin in den Legenden. Sie hat angeblich ihren Vater, seine zweite Frau die beiden Söhne aus dieser Ehe ermordet und begann viele Gräueltaten. Durch unglückliche Umstände geriet die schwangere Riannon in Gefangenschaft und wurde in den Kerker geworfen. In Gefangenschaft brachte Riannon Zwillinge zur Welt und wurde wahnsinnig. Ungefähr zur selben Zeit brachte Falka selbst ein Kind zur Welt und gab das Neugeborene in die Obhut der geistig verwirrten Riannon. Nach einiger Zeit wurde der Aufstand niedergeschlagen, Falka wurde gestellt und zum Tode verurteilt durch Verbrennung auf dem Scheiterhaufen. Seit dieser Verbrennung werfen die Bürger von Temerien und Redanien kleine Figuren, die Falka darstellen, in die Lagerfeuer während der Saovine-Feiertage. In der Legende heißt es, dass Falka mit ihren letzten Worten vor ihrem Tod alle anwesenden Personen und deren Nachkommen verfluchte. In der Galerie des Ruhmes ist ein Gemälde ausgestellt mit dem Titel "Das Martyrium des Magiers Radimir", auf dem Falka den Magier Radmir von Tor Carnedd zu Tode foltert. Roderick de Novembre , Weltgeschichte, Bd. II (Zitat aus: Die Zeit der Verachtung, Seite 344) Falka wird im Roman "Feuertaufe" ("Chrzest ognia") erwähnt.
- A Csapás az élőhalottak serege amit eredetileg arra teremtettek, hogy elpusztítsák a küzdeni képes élőlényeket Azerothban a Lángoló Légiónak. Ám Ner'zhul átverte Kil'jaedent és az Ostort a Légió ellen fordította, élén Arthassal. De Kil'jaeden új szolgája, Illidan ezt nem engedhette és Dalarannál, Sargeras szemét használva majdnem elpusztította Northrendet és vele együtt a Lich Kinget. Csakhogy a meggondolatlan Maiev,Mal'furion, Keal'thas és Magroth megzavarták a rituálét és így Illidannak nem sikerült terve. Ám később Outlandből visszatérve hatalmas sereggel tért vissza és invázió alá vetette Icecrownt. De Arthas visszatért szinte az egész Ostorral kik még Ner'zhult szolgálták nem a Légiót. Így egy heves harc után Arthas került ki győztesen. Ner'zhul jutalma az volt, hogy vele együtt uralkodhat mint Lich king. Ám arthas hálátlan volt. Röviddel az után, hogy odafagyott a Jeges Trónhoz száműzte Ner'zhult előző testéből. Ezek után viszont a Frostmourne csak a múlt hangjait hallatta Arthas fejében így Terenas a legvégén könnyedén beszélhetett vele. Az ostor halhatatlan fakció létszáma verseng a Légióéval.
- Falka était la fille aînée du roi de la Rédanie, Vridank et de sa première épouse. Trois ans après les noces du roi Goidemar de la Témérie et Riannon, Falka mena une rébellion au cours de laquelle, on dit que Falka tua son propre père, ses deux frères et la reine Cerro. Elle a également emprisonné Riannon, alors enceinte. Lorsqu'elle était emprisonnée, Riannon donna naissance à des jumeaux, avant de perdre l'esprit. Dans le même temps, Falka elle aussi donna naissance et laissa son nouveau-né aux soins de la prisonnière. Peu après, la rébellion fut réprimée, Falka jugée et condamnée au bûcher. Depuis, les peuples de Témérie et de Rédanie brûlent des effigies de Falka pendant la fête de Saovine. Selon la légende, Falka aurait maudit tous les gens présents, et promis que, eux et leurs descendants souffriraient des mains d'un enfant portant son sang. Longtemps après, des informations dénichés par Fenn suggérèrent que Fiona était probablement la fille de Falka, et non pas Adela. On apprit aussi qu'elle portait le Sang Ancien dans ses veines. On apprend plus tard lors d'un conseil de la loge, que c'est Adela qui était la fille de Falka.
- Falka era la figlia maggiore di re Vridank di Redania e della sua prima moglie. Tre anni dopo il matrimonio tra re Goidemar di Temeria e la regina Riannon, Falka divenne il capo di una rivolta che la rese famosa. Pare che Falka uccise il padre durante questa ribellione, i due fratelli e la regina Cerro. Imprigionò inoltre Riannon che era incinta di due gemelli a Houtborg. Mentre era in prigione, Riannon diede alla luce i bambini e perse il senno. Nello stesso periodo Falka partorì una figlia che affidò a Riannon perchè ne fosse la nutrice. Non molto tempo dopo, la ribellione fu placata e Falka fu processata e condannata a morire sul rogo. Per questo motivo, la gente di Redania e Temeria soleva bruciare su una pira un pupazzo raffigurante Falka, durante la festa di Saovine. Secondo la leggenda, Falka maledisse tutte le genti presenti e promise che tutta la loro progenie avrebbe sofferto per mano di un discendente del suo stesso sangue. Al termine degli scontri, quando Riannon fu liberata dal proprio marito, la donna non fu in grado di dire quale dei bambini fosseri i suoi, dato che era pazza. Dopo molto tempo e molti esami fatti dai maghi chiamati dal re per analizzarli, venne fuori che la vera figlia di Falka era Adela, che aveva Sangue Ancestrale nelle vene. Più tardi invece, Jacob Fenn scoprì che la vera figlia di Falka era Fiona e non Adela.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)