Ned revives a murdered auto safety specialist. The man doesn't know who killed him, but wants Ned to tell a co-worker that he loved her. Ned, Chuck and Emerson follow the lead to a car company about to launch an experimental new model. Chuck and Olive both hope to push through Ned's barriers and get to know him better, but the new car has a dangerous secret of its own...