Naruto está en grave peligro, el Cuatro Colas lo tiene entre sus dientes y está a punto de aplastarlo, lamentablemente Gai y Kakashi también están en apuros luchando contra los demás Jinchūrikis y no lo pueden ayudar. Los Jōnins están rodeados y no les queda más que dividir fuerzas, por un lado Gai hace frente a la Dispersión de Ácido con su Pavo Real Matutino y Kakashi se encarga de los otros con la Conexión de Rayos. Mientras tanto el Hachibi intenta desesperadamente ayudar a Naruto utilizando sus tentáculos contra el Yonbi, a la vez que le pide al Kyūbi que por favor le brinde un poco de su chakra a Naruto, sin embargo éste se rehúsa ya que le viene a la mente los recuerdos de sus antiguos jinchūrikis y como siempre fue temido y despreciado por ellos. Infelizmente, Naruto es tragado por