Altered Artes are artes that are used after modifying another arte in some manner or form, such as equipment or gameplay mechanics. The first usage of the localized term came in Tales of Vesperia, although previous games have had mechanics with similar names in Japanese involving the term "henka" (変化?), which translates to "change" or "alteration".