The team looks into the murder of a former Cuban baseball star who escaped to the U.S. to provide for his family after the Cuban government fired him for talking to a U.S. sports agent. Meanwhile, the team plays their annual softball game.