Candace's plans to hang out with Jeremy are derailed after he becomes interested in playing Phineas and Ferb's newest game, Jetpack Volleyball. Meanwhile, when Dr. Doofenshmirtz discovers he invents "-inators" in his sleep, he decides to go back into his dreams to find out what is happening.