Sector V teams up with Numbuh 20,000 and his Squid Squad on a mission to destroy a bridge in the mall to permanently cut parents off from Le Sissi, a store that sells dorky clothes for children. While the rest of them clear out the shoppers (and Numbuh 3 runs off to find perfume samples), Numbuh 5 find herself in a hidden civilization within the clothes racks, including the research officer Numbuh 11-Teen and her study assignment: the Poorly Dressed, children dressed in the horribly unfashionable clothes of the store who’ve become savages in their disgrace. Numbuh 5 tries to get them all to leave, warning of the pending demolition that would trap them forever, but they refuse because “good clothes come to those who wait”. Numbuh 5 is overcome by their dorky dancing and laughs at their clot