After two of the dwarves have been freed, a Black Guard squad will appear on the scene, but they will place the state of the damaged equipment at a higher priority than the injured miners at the order of the Consortium. Rescue the remaining four miners from the rubble and exit the mine. Two miners will have died, and two will be unconscious. Talk to Jaak after rescuing them all, who will thank you and send you outside.