After receiving Kafei's Mask from Kafei's mother, Link should return to the Stock Pot Inn. Between 2:30 and 7:50 p.m., he should speak to Anju while wearing the mask. This will show her that Link is searching for Kafei, and she will ask him to meet her secretly at 11:30 that night in the inn's kitchen.