Kluckert was a regular on Unsere Farm in Irland (2007-2010) as Lucius McNamara and appeared on the German crime series Tatort as Leuschner, assistant to lead detective Bülow, in five installments between 1985 and 1989. He is the primary German voice of Morgan Freeman and Danny Glover. He also dubbed G. W. Bailey in the Police Academy series, Ernie Hudson in the Ghostbusters movies, Robbie Coltrane in GoldenEye and others, Bill Cobbs in Night at the Museum, Robin Williams in Moscow on the Hudson, John Hurt in Night Crossing, and Richard Griffiths in Gandhi.