Jaime goes undercover as a flight attendant to protect Dr. Rudy Wells and the top-secret formula that he possesses. This episode is notable for being a virtual shot-for-shot remake of "Survival of the Fittest," substituting the characters of Jaime and Rudy for the earlier production's Steve and Oscar.