She is contacted by Hank after a new employee at Strickland Propane (Rich) constantly uses toilet humor and innuendos to the point where it disrupts work. Madelline suggests they have grounds for a lawsuit based on sexual harassment. Hank, however finds this humiliating and refuses to file suit. She tells him that this is just an umbrella term. After a prank phone call, he takes her pamphlet.