Near the start of the level, you will jump from the burning ship onto the cruise ship and run toward the camera. You will climb a set of stairs and continue to the rear of the boat. Rather than climbing up to the second level, continue around to the other side of the boat. Veer to the left and the treasure will be at the dead-end on the ground.