A performance at a local 'World Music Jam' results in the Conchords gaining two new fans, Summer and Rain, but Mel is suspicious of the newcomers and their motives. Murray encourages the band to adopt a more 'rock star' attitude to enhance their image.