Hounds of Tindalos are creatures from outside the reality Golarion exists in. They only interfere in Golarion when a spellcaster foolishly summons one or when someone interferes in their domain. They have some sort of connection to the angles of reality, which allows them to appear anywhere and at any time on Golarion as long as they appear near some physical angle.