[noot: The Office of Misinformation is vertaald als Departement van Verlakking (HBP1) en als het Departement van Mystificatie (FD). De Engelse term voor de medewerkers van het Office of Misinformation' is 'Obliviator'. Dit wordt in FD vertaald als Verbloemist en in HBP1 als Revalideur. De term 'Obliviator' wordt eveneens gebruikt voor een medewerker van het Traumateam (Accidental Magic Reversal Squad) en is dan ook vertaald als Revalideur. De medewerkers van het 'Department of Mysteries' worden 'Unspeakables' genoemd, eveneens vertaald als Verbloemist. In FD vinden we terug dat de hulp van het Office of Misinformation uitsluitend wordt ingeroepen bij ernstige tovenaar-Dreuzelconflicten, waarbij Dreuzels betrokken zijn bij opvallende magische catastrofes of ongelukken. Dit departement kan c