Lieutenant Saavik struggles against the throes of pon farr when she receives a reminder from Lieutenant Commander Uhura to report to the transporter room. After snapping at her superior officer, Saavik leaves as the USS Enterprise arrives at the Regula I space station.