Once an option has been selected, the Lookout spyglass will appear in the right-hand side of the screen as the game searches for a game in progress to join the pirate to. At any time, you can click on the Spyglass to stop the search and cancel.