A woman leaves a video to her parents, saying that if they're watching the video then she's in trouble. She explains that she's going to break the rules in a big way. A thief is then shown breaking into a motorcycle shop, breaking open the key case, and riding through the window on a stolen motorcycle. At the station, Fusco meets with a fellow officer, Olson, who used to work with Beecher. Olson hints that Beecher might have been on the take but admits he doesn't have anything specific. Chapple's mercenaries arrive outside and find signs of a forced entrance.