Magister Surdiel can be found in Sunreaver's Sanctuary in Dalaran. When the battle of Wintergrasp starts, he will teleport players to the battlefield, and upon Horde victory he will create a portal for quick travel to Wintergrasp Fortress.