About: Fanslation   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbkwik.org associated with source dataset(s)

A fanslation is an incorrect translation, by fans, of names from the Japanese version of the anime or manga, or the OCG, into English. Many such incorrect names exist. Examples include: * "Crush Card Virus" has been incorrectly named by some as "Death Crush Virus" and "Deck Destruction Virus". * "Cathedral of Nobles" has been incorrectly named by some as "Pharoah's Shrine". * "Magical Stone Excavation" has been incorrectly translated as "Excavation of Mage Stones". * "Xyz Monsters" were mistakenly named "Exceed Monsters" * "Summon Chants used by Yusei Fudo, Jack Atlas, etc".

AttributesValues
rdfs:label
  • Fanslation
rdfs:comment
  • A fanslation is an incorrect translation, by fans, of names from the Japanese version of the anime or manga, or the OCG, into English. Many such incorrect names exist. Examples include: * "Crush Card Virus" has been incorrectly named by some as "Death Crush Virus" and "Deck Destruction Virus". * "Cathedral of Nobles" has been incorrectly named by some as "Pharoah's Shrine". * "Magical Stone Excavation" has been incorrectly translated as "Excavation of Mage Stones". * "Xyz Monsters" were mistakenly named "Exceed Monsters" * "Summon Chants used by Yusei Fudo, Jack Atlas, etc".
dcterms:subject
abstract
  • A fanslation is an incorrect translation, by fans, of names from the Japanese version of the anime or manga, or the OCG, into English. Many such incorrect names exist. Examples include: * "Crush Card Virus" has been incorrectly named by some as "Death Crush Virus" and "Deck Destruction Virus". * "Cathedral of Nobles" has been incorrectly named by some as "Pharoah's Shrine". * "Magical Stone Excavation" has been incorrectly translated as "Excavation of Mage Stones". * "Xyz Monsters" were mistakenly named "Exceed Monsters" * "Summon Chants used by Yusei Fudo, Jack Atlas, etc".
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software