In der Folge „Meine Interpretation“ (2.20) hingegen trifft J.D. auf einen im Original deutschen Patienten, von J.D. als "Hermann the German" betitelt, der in der Synchronisation zum Dänen "Erik der Wikinger" wird, eine Anspielung auf den gleichnamigen Spielfilm. Im Verlauf der Episode folgt eine Anspielung auf Nenas „99 Luftballons“, die dem deutschen Zuschauer somit unverständlich bleibt. Bei Youtube.com kann man sich eine Sammlung der Szenen angucken in denen Elliot im englischen Original deutsch spricht.
In der Folge „Meine Interpretation“ (2.20) hingegen trifft J.D. auf einen im Original deutschen Patienten, von J.D. als "Hermann the German" betitelt, der in der Synchronisation zum Dänen "Erik der Wikinger" wird, eine Anspielung auf den gleichnamigen Spielfilm. Im Verlauf der Episode folgt eine Anspielung auf Nenas „99 Luftballons“, die dem deutschen Zuschauer somit unverständlich bleibt. Bei Youtube.com kann man sich eine Sammlung der Szenen angucken in denen Elliot im englischen Original deutsch spricht.